Keine exakte Übersetzung gefunden für عملية الاهتزازية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عملية الاهتزازية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It seems it's one of the passengers were shaken before they happen and now it seems that everyone stands to watch him.
    يبدو أن أحدهم تعرّض لإحدى الراكبات خلال عملية الإهتزاز التي حدثت وها هم يراقبونه الآن
  • She seemed to be having words with one of the other passengers... ...just before it happened, and now it looks like they're all keeping an eye on him.
    يبدو أن أحدهم تعرّض لإحدى الراكبات خلال عملية الإهتزاز التي حدثت وها هم يراقبونه الآن
  • She seemed to be having words with one of the other passengers just before it happened, and now it looks like they're all keeping an eye on him.
    يبدو أن أحدهم تعرّض لإحدى الراكبات خلال عملية الإهتزاز التي حدثت وها هم يراقبونه الآن
  • In addition, there could be collective efforts to intensify oil and gas exploration, similar to the cooperative seismic operations that China, Viet Nam and the Philippines started last August in areas of the South China Sea that they claim competitively.
    وإضافة إلى ذلك، يمكن بذل جهود جماعية لتكثيف استكشاف النفط والغاز، على نحو مماثل للعمليات الاهتزازية التي بدأتها الصين وفييت نام والفلبين في آب/أغسطس الماضي في بحر الصين الجنوبي، في مناطق تزعم هذه الدول بشكل تنافسي أنها تابعة لها.
  • RS, 15/92); ILO Convention No. 148 on Working Environment (Air Pollution, Noise and Vibration) (Ur.
    - اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 148 بشأن بيئة العمل (تلوث الهواء والضوضاء والاهتزازات) (Ur.
  • In addition, the Commission continues its work relating to seismological analysis, trajectory analysis and three-dimensional reconstruction of the crime scene, and the sounds of the blast phenomenon.
    وبالإضافة إلى ذلك، تواصل اللجنة عملها المتصل بتحليل الاهتزازات وتحليل المسار وإعادة تصميم مثلَّثة الأبعاد لمسرح الجريمة، والأصوات الصادرة عن الانفجار.
  • The comparative seismological analysis of the records of the signals recorded by the National Centre for Geophysics of Lebanon is ongoing, with the Commission expecting results from experts in the next reporting period.
    وتتواصل عملية التحليل المقارن الاهتزازي لتسجيلات الإشارات التي سجلها المركز الوطني للجيوفيزياء في لبنان، وتتوقع اللجنة الحصول على نتائج من الخبراء خلال الفترة التي سيغطيها التقرير المقبل.
  • During the general debate last week and the week before, many world leaders emphasized that the events of the past few months, especially those in Iraq, have shaken some of the fundamental assumptions governing the working of this Organization.
    وخلال المناقشة العامة التي جرت في الأسبوع الماضي والأسبوع السابق له، أكد كثيرون من قادة العالم على أن أحداث الأسابيع القليلة الماضية، ولا سيما الأحداث التي وقعت في العراق، قد عرضت بعض الافتراضات الأساسية التي تحكم عمل هذه المنظمة للاهتزاز.
  • This chapter also contains provisions on the responsibility of the employer, the qualification level of the employee, the workplace, the work environment, the level of noise and vibrations, dangerous engines, the risk of fires, protection from atmospheric conditions, personal equipment, sanitary installation, first aid, etc. Protection in the workplace excludes positions related to the work of an adviser, and also cases where work is done voluntarily, on a neighbourly basis or within the family.
    ويتضمن هذا الفصل أيضاً أحكاماً تتعلق بمسؤولية رب العمل، ومستوى تأهيل الموظف، ومكان العمل، وبيئة العمل، ومستوى الضوضاء والاهتزازات، والمحركات الخطرة، وخطر الحريق، والحماية من الظروف الجوية، والمعدات الشخصية، والمرافق الصحية، والإسعافات الأولية، إلخ.
  • Year after year -(2003 includinged 2003, when theproliferation controversy was already red-hot-) Islamabad wasfestooned with colorful banners advertising workshops on" Vibrations In Rapidly Rotating Machinery" and " Advanced Materials," sponsored by the Dr. A. Q. Khan Research Laboratories(also known as the Kahuta Research Laboratories).
    عام بعد عام ـ بما في ذلك عام 2003 حين بلغ الجدال حولالانتشار النووي أشده ـ كانت إسلام آباد تتزين برايات ملونة تعلن عنورش عمل تتناول "الاهتزاز في المعدات ذات الأجزاء الدوارة فائقةالسرعة" و"المواد عالية التطور" تحت رعاية مختبرات د. عبد القدير خانالبحثية (والمعروفة أيضاً بمختبرات كاهوتا البحثية).